"La Grande Armée" de Napoléon ("Великая армия" Наполеона) :

Les grades (ou rangs) dans la Grande Armée

Officiers généraux:
* maréchal d'Empire (il s'agit d'une dignité) ;
* colonel-général (il s'agit d'une dignité) ;
* général en chef (grade supprimé en 1812) ;
* général de division, ou lieutenant-général (ce dernier grade existant seulement lors des Cent-Jours) ;
* général de brigade, ou maréchal de camp (ce dernier grade existant seulement lors des Cent-Jours) ;
* adjudant-commandant (grade existant seulement dans les états-majors).

Officiers supérieurs:
* colonel ;
* major ;
* chef de bataillon (infanterie), ou chef d'escadron (cavalerie et artillerie).

Officiers subalternes:
* capitaine ;
* capitaine-adjudant-major ;
* lieutenant ;
* sous-lieutenant.

Sous-officiers:
* adjudant ;
* sergent-major, ou maréchal des logis-chef ;
* sergent, ou maréchal des logis ;
* caporal-fourrier, ou brigadier-fourrier ;
* Caporal, ou brigadier.

Soldats:
* Grenadier, chasseur, voltigeur, tirailleur, etc. (infanterie) ; ou dragon, hussard, cuirassier, carabinier, chevau-léger, etc. (cavalerie) ; ou canonnier, artilleur (artillerie), ou sapeur, pontonnier (génie) selon les corps et les armes.

Я думаю, опричникам может пригодиться. Примерный план Новгорода, правда, судя по тому, что я читала, этот уж очень ранний, в частности "Готский двор" был уничтожен пожаром за десять, если не больше, лет до описываемых в эпизоде "Псы господни" событий.